Et Aimp, tu connais ?
http://www.aimp.ru
C'est pas open-source non plus, mais j'aime bien quand même. Ça se rapproche des anciennes versions de winamp, a la grande époque avant qu'il devienne une usine a gaz. Et un éditeur de tag est inclu.
Perso c'est le programme que j'utilise pour écouter de la musique sur windows.